Lektorat & Korrektorat in Zürich: 
für Genauigkeit und Seele in jedem Text

Professionelle Bearbeitung von Sachbüchern, Dissertationen, Abschlussarbeiten und literarischen Texten.

Prüfung von Inhalt und Fakten, Aufbau und Stil, Orthografie und Grammatik.

Eine unverbindliche Offerte ist jederzeit möglich.

Als Lektorin verstehe ich mich als Ihre erste Leserin und biete Ihnen zunächst ein kurzes Gespräch an, um Ihr inhaltliches Anliegen gut zu verstehen. Im Korrekturmodus bearbeite ich Ihren Text so, dass Ihnen jede Änderung sichtbar bleibt.

Die inhaltliche Überarbeitung Ihres Textes verstehe ich als Dialog, schreibe Ihnen Kommentare und entwickle Vorschläge für stilistische Änderungen. Für Ihre Fragen bin ich jederzeit direkt ansprechbar.

Karin Schneuwly, Text Praxis

Text Praxis schreibt, lektoriert und korrigiert

The Smallest Medicine Chest in the World. The Romance of Exploration and Emergency First-Aid from Stanley to Byrd, New York 1934